वसुदेव-सुतं देवं कंस-चाणूर-मर्दनम् | देवकी-परमानन्दं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् || vasudeva-sutam devam kaMsa-chANUra-mardanam | devakI-paramAnandam kRiShNam vande jagad-gurum || to the son-of-vasudeva, to the god, to the killer-of-kaMsa and chANUra | to the utter-bliss-of-devakI, to kRiShNa, praise, to the universal-guru ||